Çevir İtalyanca Arapça هجرات جماعية

İlgili Sonuçlar

• esodo (n.) , m
  هجرة جماعية
  daha fazlası ...
• genocidio (n.) , m
  إبادة جماعية
  daha fazlası ...
• genocidio (n.) , m, {pol.}
  الإبادة الجماعية {سياسة}
  daha fazlası ...

örneklerde

• Esodo. Levitico.
  . الهجرة الجماعية
• Mosè, l'esodo. Parti anticipando il faraone.
  ...موسى). الهجرة الجماعية) (رحل قبل أن يوقفهم (فرعون
• Stanno girando il film "Exodus" con Paul Newman.
  سيصوّرون فيلماً من كتاب الهجرة الجماعية ببطولة الممثل بول نيومان
• Contenimento mi sembra ottimista. L'esodo continua.
  .الإحتواء ربما نقطة جدال, يا صديقي القديم .الهجرة الجماعية ما زالت مستمرة
• Al mio ritorno parleremo della differenza tra migrazione ed esodo.
  ... وعندما أعود سنناقش الفرق بين الهجرة والنزوح الجماعي
• Perché entro il secondo giorno di incubazione, le cellule... che hanno subito mutazioni inverse danno luogo... a delle colonie d'inversione, come i ratti che abbandonano la nave.
  ترتد محدثة أرتفاع في المتغيرات الوراثية في هجرة جماعية ,مثل الفئران التي تترك سفينة ثم تغرق , السّفينة
• Gli enormi deficit delle partite correnti dei GIPS – e inparticolare il massiccio esodo di capitali dall’ Irlanda – nonsarebbero stati possibili senza i finanziamenti della Bce.
  إن العجز الهائل في الحساب الجاري في اليونان وأيرلنداوالبرتغال وأسبانيا ـ والهجرة الجماعية لرؤوس الأموال من أيرلندا بشكلخاص ـ ما كان ليتأتى من دون تمويل البنك المركزي الأوروبي.
• In Italia, qualora gli italiani fiutassero una patrimonialeconsistente nell'aria, persino l'armada della Guardia di Finanzaavrebbe difficoltà a impedire un massiccio esodo dellaricchezza.
  وما كانت هيئة الرقابة المالية القوية في إيطاليا لتتكهنبحدوث هجرة جماعية للثروة إذا رأى الإيطاليون ضريبة ضخمة على الثروةتلوح في الأفق.
• La migrazione di massa concesse a milioni di europei unavia di fuga dalla povertà e dalla persecuzione, e alimentò ildinamismo e lo sviluppo di paesi come Stati Uniti, Regno Uniti ediverse colonie.
  وكانت الهجرة الجماعية بالنسبة للملايين من الأوروبيين بمثابةطريق للهروب من الفقر والاضطهاد، كما غذت دينامية وتطور مجتمعات مثلالولايات المتحدة والمملكة المتحدة والعديد من المستعمرات.
• Che siano questioni di guerra o di pace, rivoluzioni ecolpi di stato, disastri naturali, epidemie, elezioni controverse,oppure gravi minacce come fame, povertà, cambiamenti climatici,migrazioni di massa, qualsiasi crisi richiede inevitabilmentel’attenzione del Segretario generale.
  وسواء كانت القضايا تتعلق بالحرب والسلام؛ أو الثوراتوالانقلابات؛ أو الكوارث الطبيعية: أو الأوبئة؛ أو الانتخاباتالمتنازع عليها؛ أو التحديات الطاحنة المتمثلة في الجوع والفقر وتغيرالمناخ والهجرة الجماعية، فإن مثل هذه الأزمات تسترعي حتماً اهتمامالأمين العام.